WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/indwelling.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-10 17:35:44 +00:00
parent f5a672d30f
commit 81c5961a0d
1 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
articles/indwelling.md
View File

@ -1,25 +1,28 @@
# Indwelling of the Holy Spirit
# La Morada del Espíritu Santo
The Holy Spirit indwells all Christians. That is, he lives inside of them and gives them power to do what God wants them to do.
El Espíritu Santo mora en todos los Cristianos. Es decir, vive dentro de ellos y les da poder para hacer lo que Dios quiere que hagan.
See: [Holy Spirit](../articles/holyspirit.md)
#### More Information About This Topic
The Holy Spirit living in a person and giving him power to obey God is called different things in the Bible. It is called being filled with the Holy Spirit (see: Ephesians 5:18), the baptism of the Spirit (see: Acts 1:4-5), the pouring out of the Spirit (see: Acts 2:17), and being born of the Spirit (see: John 3:6). Some scholars think that these writers are all talking about the same thing. That is, the Holy Spirit gives power to Christians to do the things that honor God. He also helps Christians to know when they do things that do not honor God. Other scholars think that these writers talked about different things that happen at different times for Christians. That is, each of the things said about what the Holy Spirit does is a different thing. That is, being filled with the Holy Spirit and being born of the Spirit are different things the Holy Spirit does.
#### Más Información Sobre este Tema
No one knows exactly how the Holy Spirit lives inside of a person (see: John 3:8). The word “spirit”(רוּחַ/h7307 and πνεῦμα/g4151) can also be translated as “wind” or “breath.” Therefore, God breathes his Holy Spirit on a person. That is, he breathes his power into a person (see: Genesis 2:7; John 20:22). The Holy Spirit gives Christians the power to do the things that honor God. Luke speaks about a person being filled with the Holy Spirit in the same way as a container is filled with something (see: Acts 2:4).
El Espíritu Santo que vive dentro de una persona y le da poder para obedecer a Dios es llamado de diferentes maneras en la Biblia. Se llama estar lleno del Espíritu Santo (ver: Efesios 5:18), el bautismo del Espíritu (ver: Hechos 1:4-5), el derramamiento del Espíritu (ver: Hechos 2:17), y el ser nacido del Espíritu (ver: Juan 3:6). Algunos estudiosos piensan que todos estos escritores están de la misma cosa. Es decir, que el Espíritu Santo les da poder a los Cristianos para hacer las cosas que honran a Dios. También ayuda a los Cristianos a saber cuándo hacen cosas que no honran a Dios. Otros estudiosos piensan que estos escritores se referian a cosas diferentes que suceden en diferentes momentos en la vida de los Cristianos. Es otras palabras, que estar lleno del Espíritu Santo y nacer del Espíritu son cosas diferentes que hace el Espíritu Santo.
Christians must have the power of the Holy Spirit. Jesus said that a person must be “born of the Spirit” to be able to enter heaven (see: John 3:5). The Holy Spirit must change the spirit of the person for him to be able to enter heaven. That is, the Holy Spirit changes how a person thinks and what a person wants to do so that he can do the things that honor God. A person cannot be one of the people of God if he does not have the Holy Spirit (see: Romans 8:9). The Holy Spirit seals or marks a Christian (see: 2 Corinthians 1:22; Ephesians 1:13; 4:30; see also: 2 Corinthians 5:5). Because of this mark, a Christian belongs to God (see: 2 Corinthians 1:21-22; Ephesians 1:13; 4:30). The Holy Spirit causes Christians to know that they are children of God (see: Romans 8:16-17). Paul also called Christians the temple of God. That is, the Holy Spirit lives within each Christian in the same way God lived in the Old Testament temple (see: 1 Corinthians 3:16-17; 6:15-20; 2 Corinthians 6:14-18; Ephesians 2:19-22).
Nadie sabe exactamente como el Espiritu Santo vive dentro de una persona (ver Juan 3:8).La palabra espiritu tambien puede ser traducía como aira o soplo.Por lo tanto Dios respira su Espiritu Santo en una persona (ver Genesis 2:7.Juan (20:22).El Espiritu Santo le da a los Cristianos el poder para hacer las cosas que honra a Dios.Lucas habla sobre una persona que esta lleno del Espiritu Santo de la misma manera que un contenedor esta lleno con algo
Christians pray and worship God through the power of the Holy Spirit (see: John 4:24; Ephesians 2:18; 6:18; Philippians 3:3). Also, the Holy Spirit speaks to God the Father for Christians when they do not know what to pray to God (see: Romans 8:26-27). Only the Holy Spirit causes a person to call God their father (see: Romans 8:15). And only the Holy Spirit causes a person to call Jesus “Lord” (see: 1 Corinthians 12:3).
A person is not able to do the things that honor God without the power of the Holy Spirit. Without the Holy Spirit, people only want to continue sinning (see: Romans 7:7-25; Galatians 5:16-18; Ephesians 2:1-3). With the power of the Holy Spirit, a person desires to do the things that honor God, and he is given the power to do the things that honor God (see: John 3:1-16; 6:63; Romans 8:1-17; Galatians 5:22-23). The Holy Spirit causes a person to be set apart to serve God (see: Romans 15:16; 1 Corinthians 6:11; 2 Thessalonians 2:13; Titus 3:5; 1 Peter 1:1-3).
Los cristianos deben tener el poder del Espíritu Santo. Jesús dijo que una persona debe “nacer del Espíritu” para poder entrar al cielo (ver: Juan 3:5). El Espíritu Santo debe cambiar el espíritu de la persona para que pueda entrar al cielo. Es decir, el Espíritu Santo cambia tanto la forma de pensar como los deseos de una persona para poder hacer las cosas que honran a Dios. Una persona no puede ser parte del pueblo de Dios si no tiene el Espíritu Santo (ver: Romanos 8:9). El Espíritu Santo sella o marca a un Cristiano (ver: 2 Corintios 1:22; Efesios 1:13; 4:30; ver también: 2 Corintios 5: 5). Debido a esta marca, un cristiano pertenece a Dios (ver: 2 Corintios 1:21-22; Efesios 1:13; 4:30). El Espíritu Santo causa que los Cristianos sepan que son hijos de Dios (ver: Romanos 8:16-17). Pablo también llamó a los Cristianos el templo de Dios. Eso es el Espiritu Santo vive dentro cada Cristiano de la misma manera que Dios vivió en el templo del Antiguo Testamento (ver: 1 Corintios 3:16-17; 6: 15-20; 2 Corintios 6:14-18; Efesios 2:19-22).
The Holy Spirit does many more things to help Christians. For example:
* He teaches them the truth of all spiritual things (see: John 14:26; 16:13).
* He gives them understanding, knowledge, and wisdom (see: 1 Corinthians 2:12; Colossians 1:9).
* He causes them to have “fruit.” That is, they do things that honor God (Galatians 5:22-23; 2 Timothy 1:7).
* He gives them spiritual gifts. These are special abilities for serving other people (see: 1 Corinthians 12:1-31).
* He gives them words to speak so that they can tell others the gospel (see: Matthew 10:20; Mark 13:11; Acts 1:8).
Los Cristianos oran y adoran a Dios a través del Espiritu Santo ver(Juan4;:24;Efeseos 2:18 Filipenses 3:3) También el Espiritu Santo habla con Dios el Padre por los Cristianos cuando ellos no saben que orara a Dios (ver Romanos 8:26-27.Solo el Espiritu Santo causa una persona a llamar a Dios su Padre (Ver Romanos 8:15).Y solo el Espiritu Santo causa la persona a llamar a Jesús el Señor.(Ver1Corintios 12:3}
Una persona no puede hacer las cosas que honran a Dios sin el poder del Espíritu Santo. Sin el Espíritu Santo, la gente solo quiere seguir pecando (ver: Romanos 7:7-25; Gálatas 5:16-18; Efesios 2:1-3). Con el poder del Espíritu Santo, una persona desea hacer las cosas que honran a Dios, y recibe el poder de hacer las cosas que honran a Dios (ver: Juan 3:1-16; 6:63; Romanos 8:1 -17; Gálatas 5:22-23). El Espíritu Santo causa una persona sea apartada para servir a Dios (ver: Romanos 15:16; 1 Corintios 6:11; 2 Tesalonicenses 2:13; Tito 3:5; 1 Pedro 1:1-3).
El Espíritu Santo hace muchas más cosas para ayudar a los Cristianos. Por ejemplo:
* Les enseña la verdad de todas las cosas espirituales (ver: Juan 14:26; 16:13).
* Les da entendimiento, conocimiento y sabiduría (ver: 1 Corintios 2:12; Colosenses 1:9).
* Les causa tener "fruto". Es decir, hacen cosas que honran a Dios (Gálatas 5:22-23; 2 Timoteo 1:7).
* Les da dones espirituales. Estas son habilidades especiales para servir a otras personas (ver: 1 Corintios 12:1-31).
* Les da palabras para hablar para que puedan contarles a otros el evangelio (ver: Mateo 10:20; Marcos 13:11; Hechos 1:8).
See: [Filling of the Holy Spirit](../articles/fillingholyspirit.md); [Baptize (Baptism)](../articles/baptize.md); [Heaven](../articles/heaven.md); [Seal](../articles/seal.md); [Kingdom of God](../articles/kingdomofgod.md); [People of God](../articles/peopleofgod.md ); [Temple](../articles/temple.md); [Children of God](../articles/childrenofgod.md); [Pray (Prayer)](../articles/prayprayer.md); [Worship](../articles/worship.md); [Sanctify (Sanctification)](../articles/sanctify.md); [Fruit (Metaphor)](../articles/fruitmetaphor.md); [Gifts of the Holy Spirit](../articles/giftsholyspirit.md); [Gospel](../articles/gospel.md)