WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/angel.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-02 18:43:21 +00:00
parent 96dc97f20b
commit 0ea00579f6
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
articles/angel.md
View File

@ -1,22 +1,23 @@
# Angel
The word “angel” is used to talk about a spiritual being whom God created. Angels are spirits who serve God. They do whatever God tells them to do.
The word "angel" means "messenger." In the Bible, angels served God by giving his messages to people (see: Luke 1:26-38). These messages told people about the things God wanted the people to do. Sometimes angels told people about things that were going to happen in the future. Sometimes angels told people about things that had already happened (see: Revelation 1:1).
La palabra "ángel" se usa para hablar de un ser poderoso que Dios creó. Los ángeles son espíritus que sirven a Dios. Hacen lo que Dios les dice que hagan.
Angels also serve God by protecting and strengthening people (see: Hebrews 1:14).
La palabra "ángel" significa "mensajero". En la Biblia, los ángeles sirvieron a Dios al dar sus mensajes a las personas (ver: Lucas 1: 26-38). Estos mensajes le dijeron a la gente sobre las cosas que Dios quería que la gente hiciera. A veces los ángeles le contaban a la gente sobre cosas que iban a suceder en el futuro. Algunas veces los ángeles le contaban a la gente cosas que ya habían sucedido (ver: Apocalipsis 1: 1).
Los ángeles también sirven a Dios protegiendo y fortaleciendo a las personas (ver: Hebreos 1:14).
See: [Spirit (Spiritual)](../articles/spiritspiritual.md); [Serve (Servant, Slave)](../articles/serve.md)
#### More Information About This Topic
#### Más información sobre este tema
There are a very large number of angels (see: Revelation 5:11). Archangels are angels that lead other angels (see: 1 Thessalonians 4:16; Jude 1:9).
Hay una gran cantidad de ángeles (ver: Apocalipsis 5:11). Hay diferentes tipos de ángeles. Algunos se llaman querubines (ver: Génesis 3:24; Isaías 37:16; Ezequiel 10: 1-20). Algunos se llaman serafines (ver: Isaías 6: 2, 6). Los arcángeles son ángeles que guían a otros ángeles (ver: 1 Tesalonicenses 4:16; Judas 1: 9).
There are heavenly beings call seraphim and cherubim (see: Genesis 3:24; Isaiah 6:2, 6; 37:16; Ezekiel 10:1-20). Some people think of seraphim and cherubim as being angels, but the Bible does not clearly state that.
También hay ángeles que desobedecen a Dios y obedecen a Satanás (ver: Mateo 25:41; 2 Pedro 2: 4; Judas 1: 6; Apocalipsis 12: 9). Estos ángeles a veces se llaman "demonios" o "espíritus malignos" (ver: Lucas 8: 2).
There are also angels who disobey God and obey Satan (see: Matthew 25:41; 2 Peter 2:4; Jude 1:6; Revelation 12:9). These angels are sometimes called “demons” or “evil spirits” (see: Luke 8:2).
La Biblia también habla sobre el "ángel de Yahweh" (ver: Génesis 22: 11-15; Éxodo 3: 2-4). La palabra "Yahweh" es un nombre para Dios. Algunos estudiosos piensan que el ángel de Yahweh fue un ángel que habló por Dios. Algunos estudiosos piensan que fue Dios mismo. Es decir, piensan que Dios apareció en forma de ángel cuando habló con la gente.
The Bible also talks about the “angel of Yahweh” (see: Genesis 22:11-15; Exodus 3:2-4). The word “Yahweh” is a name for God. Some scholars think the angel of Yahweh was an angel who spoke for God. Some scholars think it was God himself. That is, they think God appeared in the form of an angel when he talked to people.
La Biblia enseña que las personas no deben adorar a los ángeles (ver Colosenses 2:18). Jesús es más grande que los ángeles (ver: Hebreos 1: 1-14).
The Bible teaches that people should not worship angels (see: Colossians 2:18). Jesus is greater than the angels (see: Hebrews 1:1-14).
***Consejo hacia los traductores.*** Un ser es algo que esta vivo.sin embargo no es una persona o un animal.
See: [Satan (The Devil)](../articles/satan.md); [Demon](../articles/demon.md); [Yahweh (I am)](../articles/yahweh.md)