WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/bornagain.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-03 21:27:07 +00:00
parent da502a626c
commit 0dd7512cae
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
articles/bornagain.md
View File

@ -1,7 +1,8 @@
# Born Again (New Life, Regeneration)
# Nacido de Nuevo (Nueva Vida, Regeneración)
Jesus first used the words “born again” in John 3:3-8. This is a metaphor. Jesus used this metaphor to talk about God changing someone’s spirit or inner person. Before a person is “born again,” the person is spiritually dead (see: John 6:53; Ephesians 2:1; Colossians 2:13). A person who is spiritually dead does not know God and does not belong to him. This person is not able to do anything that pleases God. The person is also said to be living in “darkness.” All people are born with a sinful nature (see: Romans 5:12, 14, 18). Therefore, all people are born spiritually dead.
Jesús usó por primera vez las palabras "nacer de nuevo" en Juan 3:3-8. Esta es una metáfora. Jesús utilizó esta metáfora para referirse a Dios cambiando el espíritu o la persona interior de alguien. Antes que una persona sea "nacida de nuevo", la persona está espiritualmente muerta (ver: Juan 6:53; Efesios 2:1; Colosenses 2:13). Una persona que está espiritualmente muerta no conoce a Dios y no pertenece a Él. Esta persona no es capaz de hacer cualquier cosa que agradece a Dios. También se dice que la persona vive en "oscuridad". Todas las personas nacen con una naturaleza pecaminosa (ver: Romanos 5:12, 14, 18). Por lo tanto, todas las personas nacen espiritualmente muertas.
When a person is “born again,” the person is given a new life. That is, the person becomes spiritually alive. God makes the person’s spirit or inner person new again (see: Titus 3:5). The person is also said to be a “new creation” (see: 2 Corinthians 5:17). Scholars call this “regeneration.” A person is “born again” when that person believes in Jesus (see: 2 Corinthians 5:17; 1 Peter 1:3, 23; 1 John 5:1). After the person believes in Jesus, the Holy Spirit lives inside of that person. The Holy Spirit gives the person power to do the things that honor God. The words “born of God” and “born of the Spirit” also talk about a person being given new spiritual life (see: John 3:5; 1 John 3:9; 4:7).
Cuando una persona es "nacida de nuevo" se le da a la persona una nueva vida. Es decir, la persona viene a estar espiritualmente viva. Dios hace el espíritu o el ser interior de la persona nuevo otra vez (ver: Tito 3:5). También se dice que la persona es una "nueva creación" (ver: 2 Corintios 5:17). Los eruditos llaman a esto "regeneración". Una persona es "nacida de nuevo" cuando esa persona cree en Jesús (ver: 2 Corintios 5:17; 1 Pedro 1:3, 23; 1 Juan 5:1). Después que esa persona cree en Jesús, el Espíritu Santo vive dentro de esa persona. El Espíritu Santo da poder a la persona para hacer las cosas que honran a Dios. Las palabras "nacido de Dios" y "nacido del Espíritu" también se refieren a una persona a la que le está siendo dada nueva vida espiritual (ver: Juan 3:5, 1 Juan 3:9; 4:7).
See: [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Spirit (Spiritual)](../articles/spiritspiritual.md); [Inner Person](../articles/innerperson.md); [Die (Death)](../articles/death.md); [Light and Darkness (Metaphor)](../articles/lightdarkness.md); [Sinful Nature](../articles/sinfulnature.md); [Faith (Believe in](../articles/faith.md); [Savior](../articles/savior.md); [Indwelling of the Holy Spirit](../articles/indwelling.md); [Old and New Self](../articles/oldnewself.md); [Create (Creation, Creature)](../articles/create.md)