en_tn_lite_do_not_use/job/03/24.md

For my sighing happens instead of eating; my groaning is poured out like water

Job expresses his anguish in two ways. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

my sighing happens instead of eating

"Instead of eating, I mourn"

my groaning is poured out like water

Moral qualities and emotions such as grief are often spoken of as if they were water. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)