en_tn_lite_do_not_use/jhn/07/15.md

How does this man know so much?

The remark appears in the form of a question to emphasize the Jewish leaders' surprise that Jesus has so much knowledge. Alternate translation: "It is amazing how much he knows about the scriptures!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)