en_tn_lite_do_not_use/isa/44/28.md

translationWords

• en:tw:Jerusalem
• en:tw:cyrus
• en:tw:decree
• en:tw:foundation
• en:tw:shepherd
• en:tw:temple

translationNotes

• Yahweh continues speaking.
• He is my shepherd - This means Cyrus will protect and care for God's people. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• Let her be rebuilt - AT: "Let the people rebuild the city" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• Let your foundations be laid - AT: "Let the people lay its foundations"