en_tn_lite_do_not_use/isa/34/16.md

translationWords

• en:tw:command
• en:tw:generation
• en:tw:hand
• en:tw:lots
• en:tw:scroll
• en:tw:spirit
• en:tw:yahweh

translationNotes

• not one of these - not one of the animals listed in :en:bible🎶isa:34:13
• for his mouth has commanded it - AT: "for Yahweh has commanded it" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
• He has cast lots for their places - AT: "He has determined where they will live"
• and his hand has measured it out for them by a cord - AT: "and he has used a cord to measure it and give it to them"