en_tn_lite_do_not_use/eph/04/25.md

808 B

get rid of lies

"stop telling lies"

we are members of one another

"we belong to one another" or "we are members of God's family"

Be angry and do not sin

"You may get angry, but do not sin" or "If you become angry, do not sin"

Do not let the sun go down on your anger

The sun going down represents nightfall, or the end of the day. AT: "You must stop being angry before night comes" or "Let go of your anger before the day ends" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Do not give an opportunity to the devil

"Do not give the devil an opportunity to lead you into sin"

translationWords