en_tn_lite_do_not_use/mic/02/intro.md

943 B

Micah 02 General Notes

Structure and formatting

This chapter continues using poetic forms in communicating that people who take advantage of others are guilty of sin and injustice. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin and rc://en/tw/dict/bible/kt/justice)

Special concepts in this chapter

Other possible translation difficulties in this chapter

Context

Micah does not frequently explain the historical context of his prophecies. This may result in the translator failing to understand implicit information. Additional research may be needed regarding the time period of Micah's ministry. Therefore, translators have a good understanding of the history of the kingdoms of Israel and Judah. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet and rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

<< | >>