They were offended by him

"The people of Jesus's hometown took offense at him" or "The people rejected Jesus"

A prophet is not without honor

"A prophet receives honor everywhere" or "People everywhere honor a prophet"