Others tested him

"Other people tested Jesus." They wanted Jesus to prove that his authority was from God.

and sought from him a sign from heaven

"and demanded that he give them a sign from heaven." This was how they wanted Jesus to prove that his authority was from God.