en_tn_lite_do_not_use/jos/10/32.md

into the hand of Israel

Here their "hand" represents their control. Alternate translation: "Yahweh gave Lachish into the control of the nation of Israel" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)