en_tn_lite_do_not_use/psa/026/001.md

General Information:

Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: rc://en/ta/man/jit/writing-poetry and rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism)

A psalm of David

This is a superscription that tells about the psalm. Some scholars say that this is part of the scripture and some say that it is not. (See "What are Superscriptions in Psalms" in Introduction to Psalms.)

I have walked

The word "walked" is a metaphor for behavior. Alternate translation: "I have behaved" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

in Yahweh

The third person use of "Yahweh" can be stated in the second person. Alternate translation: "in you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-123person)

without wavering

Doubting is spoken of as if it were losing balance and waving back and forth. Alternate translation: "without doubting" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)