en_tn_lite_do_not_use/eph/02/22.md

in him

"in Christ" This metaphor expresses the strongest kind of relationship possible between Christ and those who believe in him. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

you also are being built together as a dwelling place for God in the Spirit

This describes how believers are being put together to become a place where God will permanently live through the power of the Holy Spirit. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

you also are being built together

This can be stated in active form. Alternate translation: "God is also building you together" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)