For many people are called, but few are chosen

This can be stated in active form. Alternate translation: "For God invites many people, but he only chooses a few" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

For

This marks a transition. Jesus has ended the parable and now explains the point of the parable.