his whole world

"the whole world he created" or "everything he created"

the sons of mankind

This refers to human beings in general. Alternate translation: "the people he brought into existence" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)