en_tn_lite_do_not_use/eph/01/21.md

far above all rule and authority and power and dominion

These are different terms for the ranks of supernatural beings, both angelic and demonic. Alternate translation: "far above all types of supernatural beings"

every name that is named

This can be stated in active form. Alternate translation: Possible meanings are 1) "every name that man gives" or 2) "every name that God gives" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

name

Possible meanings are 1) title or 2) position of authority. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

in this age

"at this time"

in the age to come

"in the future"