en_tn_lite_do_not_use/job/10/10.md

General Information:

In these verses, Job uses the language of poetry to describe how God formed him in the womb. (See: rc://en/ta/man/jit/writing-poetry)

Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese?

This is a question that expects a positive answer. Alternate translation: "You poured me out like milk and curdled me like cheese." or "You formed me in the womb like poured milk becomes cheese." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion and rc://en/ta/man/jit/figs-simile)

you

Here "you" refers to God.

me

Here "me" refers to Job.