en_tn_lite_do_not_use/1co/06/04.md

If then you have to make judgments that pertain to daily life

"If you are called upon to make decisions about daily life" or "If you must settle matters that are important in this life"

do you lay such cases as these before those who have no standing in the church?

“you should not lay such cases as these before those who have no standing in the church.” or “lay cases such as these even before people in the church who have no standing, not before people outside of the church.”