en_tn_lite_do_not_use/mrk/12/10.md

General Information:

This scripture was written long before in God's word.

Have you not read this scripture?

Jesus reminds the people of a scripture passage. He uses a rhetorical question here to rebuke them. This can be written as a statement. Alternate translation: "Surely you have read this scripture." or "You should remember this scripture." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

has been made the cornerstone

This can be stated in active form. Alternate translation: "the Lord made into the cornerstone"