en_tn_lite_do_not_use/lev/09/24.md

Fire came out from Yahweh and consumed

"Yahweh sent a fire that consumed"

consumed the burnt offering

The fire completely burning up the offering is spoken of as if the fire consumed or used up the burnt offering. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

lay facedown

"lay with their faces to the ground." This is a sign respect and honor. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)