en_tn_lite_do_not_use/luk/24/53.md

continually in the temple

This is an exaggeration to express that they went into the temple courtyard every day. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

in the temple

Only priests were allowed into the temple building. Alternate translation: "in the temple courtyard" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

blessing God

"praising God"