WA_Training
/
en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/2sa/14/33.md

421 B
Raw Blame History

bowed low to the ground before the king

Absalom is showing respect to the king. Alternate translation: "bowed low to the ground to honor the king" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)

the king kissed Absalom

This implies that the king forgave and restored Absalom. The full meaning of this can be made clear. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit and rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)