en_tn_lite_do_not_use/heb/10/21.md

362 B

we have a great priest over the house of God

This must be translated in such a way as to make it clear that Jesus is this "great priest."

over the house

"in charge of the house"

the house of God

This speaks about God's people as if they were a literal house. Alternate translation: "all the people of God" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)