en_tn_lite_do_not_use/exo/30/01.md

460 B

General Information:

Yahweh tells Moses how to build the worship equipment.

You must make

Here "you" refers to Moses and the people of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Its horns must be made

These were projections that looked like ox horns attached to the four corners of the altar. See how you translated "horns" in Exodus 27:2. AT: "You must make its horns" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)