says in his heart

Alternate translation: "thinks in his mind"

My master has been delayed

Alternate translation: "My master is slow to return" or "My master will not return for a long time"