en_tn_lite_do_not_use/mrk/16/06.md

He is risen!

The angel is emphatically stating that Jesus has risen from the dead. This can be translated in active form. AT: "He arose!" or "God raised him from the dead!" or "He raised himself from the dead!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)