en_tn_lite_do_not_use/deu/02/13.md

General Information:

Moses continues reminding the Israelites of what had happened to them in the wilderness.

'Now rise up ... Zered.' So

"'Then Yahweh said, "Now rise up ... Zered.' So." This can be translated as an indirect quote. Alternate translation: "Then Yahweh told us to rise up ... Zered. So" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)

rise up

begin to do something (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

the brook Zered

This stream flows into the Dead Sea from the southeast and creates the border between Edom and Moab. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)