en_tn_lite_do_not_use/job/41/07.md

Connecting Statement:

Yahweh continues to rebuke Job. He uses rhetorical questions to remind Job that Job is not powerful like Leviathan.

Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

This question can be translated as a statement. Alternate translation: "You cannot pierce his skin with your hunting weapons, nor can you pierce his head with fishing spears." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

his

Leviathan's

harpoons

large spears with barbed points that people use to hunt large sea creatures