en_tn_lite_do_not_use/num/23/07.md

524 B
Raw Blame History

'Come, curse Jacob for me, he said. Come, defy Israel.

Both of these statements mean the same thing. They emphasize that Balak wants Balaam to curse the people of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

How can I curse those whom God has not cursed? How can I oppose those whom Yahweh does not oppose? -

** AT: "But I cannot curse those whom God has not cursed. I cannot fight against those against whom Yahweh does not fight." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)