a sixth of a hin

"1/6 hin" or "a sixth part of a hin" or "about one-half liter" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume and rc://en/ta/man/jit/translate-fraction)

a hin