en_tn_lite_do_not_use/luk/12/57.md

Why do you not judge what is right for yourselves?

Jesus uses a question to rebuke the crowd. It can be translated as a statement. Alternate translation: "You yourselves should discern what is right." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

for yourselves

"on your own initiative"