en_tn_lite_do_not_use/luk/12/32.md

little flock

Jesus is calling his disciples a flock. A flock is a group of sheep or goats that a shepherd cares for. As a shepherd cares for his sheep, God cares for Jesus's disciples. Alternate translation: "small group" or "dear group" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

your Father

This is an important title for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)