en_tn_lite_do_not_use/deu/09/18.md

lay facedown

"lay with my face on the ground." This is a way of showing that Yahweh was great and Moses was not.

forty days and forty nights

"40 days and 40 nights" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)