en_tn_lite_do_not_use/psa/110/002.md

General Information:

David continues speaking to the king.

Yahweh will hold out the scepter of your strength

Here David speaks of Yahweh extending the area that the king rules as holding out his scepter. AT: "Yahweh will extend the area over which you powerfully rule" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

rule among your enemies

"King, rule among your enemies." This is spoken to the king as a command.

from the womb of the dawn ... like the dew

David describes the dew as a baby to whom the dawn gives birth. AT: "in the morning ... like the dew" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)