Do not associate with the unfruitful works of darkness

"Do not participate in doing the useless things that people do in darkness" or "Do not do the useless things that people in darkness do"

expose them

"bring them out into the light" or "uncover them" or "show and tell people how wrong these actions are"