en_tn_lite_do_not_use/act/22/30.md

General Information:

Here the word "he" refers to the chief captain.

chief captain

a military officer of about 600 soldiers

So he untied his bonds

Possibly the "chief officer" stands for the chief officers' soldiers. AT: "So the chief captain ordered his soldiers to untie Paul's bonds" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

he brought Paul down

From the fortress, there is a stairway going down to the temple courts.

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/true
• rc://en/tw/dict/bible/kt/jew
• rc://en/tw/dict/bible/other/accuse
• rc://en/tw/dict/bible/names/paul
• rc://en/tw/dict/bible/kt/bond
• rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests
• rc://en/tw/dict/bible/other/council