General Information:

The Author was making it clear that parting the Jordan River was no different than parting the Red Sea for the previous generation.

waters of the Jordan returned to their place and overflowed its banks

The Jordan River was overflowing its banks and flooding the area before and after Israel passed through on dry land.