en_tn_lite_do_not_use/1ki/02/45.md

633 B

General Information:

King Solomon orders Shimei to be put to death.

the throne of David will be established before Yahweh forever

Here "throne of David" represents the authority and rule of David and all his descendants forever. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

in Solomon's hand

This use of "hand" represents Solomon's power and authority. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords