en_tn_lite_do_not_use/psa/078/020.md

566 B

waters gushed out

much water came out quickly

But can he give bread also? Will he provide meat for his people?

The people are laughing at God to insult him with these questions. Alternate translation: "But we will not believe that he can give us bread also or provide meat for his people until we see him do it." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

bread ... meat

food from plants or food from animals. Though this is a merism for all kinds of food, it is best to translate it literally if possible. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)