May your kingdom come

Here "kingdom" refers to God's rule as king. Alternate translation: "May you rule over everyone and everything completely"

May your will be done on earth as it is in heaven

"May everything on earth happen in accordance with your will, just as everything in heaven does"