en_tn_lite_do_not_use/jer/48/31.md

524 B

I will howl a lament for Moab, and I will shout in sorrow for all of Moab

Both of these statements mean the same thing. Alternate translation: "I will cry loudly for the people of Moab" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism)

I will howl

Possible meanings are 1) "I" refers to Jeremiah or 2) "I" refers to Yahweh.

howl

a sad and loud cry that a person makes when he is in pain or deep sorrow

Kir Hareseth

This is the name of the old capital city of Moab. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)