en_tn_lite_do_not_use/mic/01/06.md

## I will make ##

Here "I" refers to Yahweh.

## will be crushed to pieces...will be burned up ##

AT: "I will crush to pieces...I will burn up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## I will pull her building stones ##

Here "her" refers to the city of Samaria.

## For from the gifts to her prostitution she gathered them, and as a prostitute's pay they will return ##

Often worshiping idols included having sex with a prostitute at the pagan temple. (see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I will make ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here "I" refers to Yahweh.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## will be crushed to pieces...will be burned up ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "I will crush to pieces...I will burn up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## I will pull her building stones ##`

			`Here "her" refers to the city of Samaria.`

			`## For from the gifts to her prostitution she gathered them, and as a prostitute's pay they will return ##`

			`Often worshiping idols included having sex with a prostitute at the pagan temple. (see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`