WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/jer/49/28.md

761 B
Raw Blame History

General Information:

Jeremiah speaks about what will happen to Kedar.

Kedar

This is the name of a land far to the east of Israel. See how you translated this in Jeremiah 2:10. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Hazor

This is the name of kingdom or district far to the east of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

now Nebuchadnezzar

Here "now" introduces background information about Nebuchadnezzar. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

Nebuchadnezzar king of Babylon was going to attack

Here "Nebuchadnezzar" represents his army. Alternate translation: "the army of Nebuchadnezzar king of Babylon was going to attack" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)