en_tn/tit/02/01.md

translationWords

• en:tw:doctrine
• en:tw:faith
• en:tw:love
• en:tw:perseverance

translationNotes

• (Paul turns his attention from the false teachers to Titus and the believers.)
• But you - AT: "But you, Titus, in contrast with the false teachers."
• with healthy doctrine - "with sound doctrine" or "with correct teachings"
• temperate - "sober minded" or "self-controlled." AT: "rule themselves."
• sensible - "self-controlled" or "in control of their desires."
• sound - This describes the next three things: faith, love, and perseverance. To be "sound" means to be "healthy."
• (sound) in faith - "with healthy faith" or "correct in their beliefs"
• (sound) in love - "with healthy love"
• (sound) in perseverance - "steadfast" or "constant" or "untiring"