en_tn/dan/12/10.md

translationWords

• en:tw:abomination
• en:tw:burntoffering
• en:tw:devastated
• en:tw:evil
• en:tw:purify
• en:tw:wise

translationNotes

• The angel continues speaking to Daniel.
• Many will be purified, cleansed, and refined - AT: "God will purify, cleanse, and refine many people." These three terms mean basically the same thing. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive and en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• refined - purified by removing anything that does not belong in them
• the regular burnt offering is ... is set up - AT: “the king of the North takes away the regular burnt offering and sets up the abomination that causes complete desolation” (See: en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
• the abomination that causes complete desolation - See how you translated this in en:bible:notes:dan:11:31.
• 1,290 days - (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)