WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/1ch/22/09.md

780 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • David continues telling Solomon what Yahweh said to him.
  • on every side - This means in every place surrounding Israel.
  • in his days - "while he rules over Israel"
  • a house for my name - AT: "a temple to honor me” (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • He will be my son, and I will be his father - God will treat Solomon as if he were God's own son. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • I will establish the throne of his kingdom over Israel forever - Here "throne" refers to the authority to rule as king. AT: "I will make his descendants rule over Israel forever"