en_tn/1ch/21/28.md

17 lines
496 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:altar]]
* [[en:tw:burntoffering]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:jebusites]]
* [[en:tw:sacrifice]]
* [[en:tw:sword]]
* [[en:tw:thresh]]
## translationNotes
* **Ornan** - See how you translated his name in [[en:bible:notes:1ch:21:13]].
* **God's direction** - AT: God to tell him what he should do"
* **afraid of the sword of the angel of Yahweh** - AT: "afraid he would be killed by the angel of Yahweh" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])