en_tn/jhn/09/06.md

made mud with the saliva

Jesus used his fingers to mix the dirt and saliva. Alternate translation: "and used his fingers to mix the dirt and saliva to make mud" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

smeared the mud on his eyes

"smeared the mud on the man's eyes"