WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/pro/23/26.md

575 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • For a prostitute is a deep pit - AT: "Having sex with a prostitute is like falling into a dangerous trap" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • another man's wife is a narrow pit - AT: "Having sex with another man's wife is like falling into another kind of dangerous trap" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • She lies in wait - AT: "she stays hidden while ready to attack" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • traitor - a person who deceives or harms someone who was trusting him